Notícias

Pela primeira vez na história, um dos seminários de teatro mais concorridos do mundo, o “The Stanilavski Sistem Today”, realizado em Moscou, contará com participantes brasileiros. E um deles será mineiro: o ator Leonardo Horta, integrante da Cia. Lúdica de Teatro, com sede em Belo Horizonte, foi convidado especialmente pelo russo Mikhail Chumachenko, quando este veio à capital mineira participar do Encontro Mundial das Artes Cênicas (Ecum), no ano passado. “O Leonardo, mais duas brasileiras, uma do Distrito Federal e uma de Campinas, foram minuciosamente selecionados pelo Chumachenko, em sua ida ao Brasil”, diz o secretário geral da Associação Teatral da Rússia (AITA), Alla Zorina. “Em um período curto de tempo, todos os participantes terão a oportunidade de se familiarizar com o ensino de um grande pedagogo e diretor, Stanilavski. Baseando seus ensinamentos, podem trabalhar em diferentes tipos de teatro, de teatro psicológico para o teatro do absurdo. Stanislavski é universal”, completa Zorina. A viagem de Leonardo está marcada para o dia 24 de abril. Até 4 de maio, ele participa do seminário. “É um valioso processo de pesquisa para cada participante, que vai nos permitir formatar uma oficina para dividir as experiências no Brasil”, diz Leonardo Horta, que lembra ainda da dificuldade em interpretar textos do russo Stanilavski em português: “agora teremos um contato direto com sua obra. Seus textos são traduzidos primeiro para o inglês e depois para o português e isso causa uma certa confusão na interpretação”, explica.