Notícias

Completando 20 anos de carreira artística, Anna Ly apresenta o projeto “Desenrolando a Língua”, livro e CD dirigido ao público infanto-juvenil, resultado de cinco anos de pesquisa e estudo sobre a história e formação da língua portuguesa falada no Brasil. A cantora, compositora e instrumentista mineira faz o lançamento de seu mais novo trabalho no dia 1o de dezembro, sábado, a partir das 14 horas, na Livraria Manuscritos - Espaço Usiminas Belas-Artes (Rua Gonçalves Dias, 1581 Lourdes - Tel: 3222-6020) e no dia 4 de dezembro, terça-feira, a partir das 19 horas, no Restaurante Cozinha de Minas (Rua Gonçalves Dias, 45 – Funcionários - Tel: 3227-5860). Em "Desenrolando a Língua", Anna Ly apresenta uma lúdica narrativa das origens da língua falada no Brasil, que é oficialmente nomeada de "Língua Portuguesa" em sua remota matriz latina, mas que adquire autonomia de "Língua Brasileira" ao incorporar expressões dos idiomas ameríndios e dos diversos troncos linguísticos africanos, além de estrangeirismos (franceses, espanhóis, italianos, ingleses, etc) definitivamente agregados ao nosso vocabulário popular. A obra narra de maneira divertida e numa linguagem cativante a história de Lu, uma menina que adora ler e que um dia encontrou três dicionários. Toda a história é conduzida sem a pretensão de rigorosa pesquisa científica, mas com intenção de demonstrar, em formato didático e interativo, que a língua de um povo está sempre em movimento, transformando-se em sintonia com o tempo, o espaço e o quadro social. O livro “Desenrolando a Língua” tem projeto gráfico e ilustração de Estevão Machado e revisão de textos de Sávio Grossi.O CD reúne canções de domínio público e composições inéditas, de autoria da própria Anna Ly, com letras divertidas e ritmos dançantes, de forma a motivar nas crianças o interesse por conteúdos essenciais da nossa cultura, evitando os padrões estereotipados da música infantil oferecidas pela mídia convencional. Nas letras das músicas, Anna Ly surpreende ao pontuar, com provocante bom-humor, vocábulos agregados à nossa língua escrita e falada a partir do Latim clássico e vulgar, do Grego, do Tupi-Guarani, dos dialetos africanos, das línguas neo-latinas e de outras influências lingüísticas originadas em nações cultural e geograficamente distantes do Brasil. Lançamento “Desenrolando a Língua” Livro e CD de Anna Ly: Dia 1o de dezembro - sábado - a partir das 14 horas Livraria Manuscritos - Espaço Usiminas Belas-Artes - Rua Gonçalves Dias, 1581 Lourdes - Tel: 3222-6020 Dia 04 de dezembro - terça-feira - a partir das 19 horas Restaurante Cozinha de Minas Rua Gonçalves Dias, 45 - Tel: 3227-5860 Entrada franca.